Tumisang Ntwayagae, Pangwe Gakenaope et Maureen Mogomotsi
ANALYSE DU SITE
PRESENTATION DU CITE
<<Le cite est destiné à l’échange linguistiques et à l’apprentissage des langues. Il vise une communauté de personne venant de tous les pays en leurs proposant des moyens et outils amusant pour les aider dans la pratique des langues étrangères.’>> http://www.sharedtalk.com.
LA PAGE D’ACCUIEL
Cette page nous propose plusieurs possibilités de l’exploitation du cite.
D’abord on peut changer la langue de la page d’accueil parmi 10 langues proposées, ce qui un des avantages de ce cite.
Et puis, pour pouvoir en profiter, sur le cite on peut rejoindre la communauté en s’inscrivant pour devenir membre. L’inscription est gratuite. Lorsqu’on est membre on peu faire des recherches des partenaires avec qu’on peut échanger. On peut ajouter les partenaires ici, dans notre liste de contact pour pouvoir les rejoindre. Mais, il nous propose aussi la possibilité de choisir des partenaires avec qui on peut communiquer sans être membre, dans ce cas il n’y aura pas de progression puisqu’on ne peut pas les garder pour pouvoir refaire des échanges avec eux.
Ensuite, elle nous propose des possibilités de communiquer avec des partenaires en utilisant la messagerie instantanée ou de chat vocal.
LES AVANTAGES DE CE CITE
- L’inscription sur le cite est gratuit.
- Il y a l’interaction- on échange avec des partenaires que l’on sélectionne d’un choix de pays et d’âge très large. On a le choix de faire l’échange de messages ou de chat, ce qui nous permet de travailler l’orale aussi.
- On est dans les situations de communication réelles.
LES INCONVENIENTS
- La langue écrite sera réduite au registre de petits messages (texto)
- Le progrès n’est pas évident parce qu’il n’y a pas des exercices de systématisation et de mémorisation.
- Les niveaux de langue des membres ne sont pas indiquer.
Comme c’est dit dans l’introduction, on a souhaité de trouver beaucoup de moyens et d’outils amusants pour pratiquer les langues. On était déçu de trouver que le cite ne propose pas une variété des outils. Il ne propose que la messagerie et le chat. On aura aimé s’il avait aussi par exemples des clips vidéo, des chansons et des exercices de grammaire.
Notre deuxième choix est tombé sur le cite http://www.italki.com.
Le cite se présente comme le cite ci-dessus. Il est aussi destiné à des échanges langagiers.
-Accueil
Le cite nous propose la possibilité de faire un choix de ce qu’on envisage en tant qu’apprenants de la langue étrangères : la langue qu’on veut apprendre, un partenaire langagiers avec qu’on peut échanger gratuitement ou un professeur de langue que l’on peut payer.
- Partenaire linguistique
Le cite nous propose un choix de partenaire basé sur l’âge, le pays, la langue natale et la langue étudiée.
- Professeurs de langues
Le cite nous propose 30 minutes d’essaie pour échanger avec un professeur, mais il faut d’abord créer un compte payant. PARADOXE, Pourquoi créer un compte payant avant de savoir si ça va nous intéresser ?
- Réponses
Les membres de cite peuvent poser des questions par rapport à la langue qu’on apprenant et les autres correspondants peuvent répondent.
- Connaissance
Le cite nous propose une page dans laquelle on peut partager des connaissances langagières. Exemple pour traiter des fautes communes qu’on fait dans la langue, on peut télécharger une vidéo dans lequel on fait ces fautes. Les autres correspondants de ce cite, regardent et ils font des corrections et des commentaires.
- Groupes
On nous propose une page dans laquelle on peut s’inscrire dans un groupe créé selon des niveaux. Cela nous permettre d’échanger avec les apprenant de notre niveau.
LES AVANTAGES
- C’est gratuit d’être membre
- On est dans la situation de communication authentique et il permet l’interaction
- On a choix d’avoir un enseignant.
LES INCONVENIENTS
- Pour pouvoir accéder l’aide de l’enseignant, il faut d’abord payer.
COMPARAISON DE CES DEUX CITES
Tout les deux sites sont interactive mais le cite Italk propose des activités plus variées que le cite Sharedtalk. On y trouve le multi média, les exercices de questions-réponses, le messagerie et le chat. Le cite Italk est aussi intéressant puis qu’il a des groupes de correspondances qui ont fait selon le niveau de la langue étudiée.
